Das Warten hatte gestern Abend ein Ende – das Spiel des Jahres lag in meinem Briefkasten:
Auch wenn ich erst heute Abend richtig einsteigen werde (wollte erstmal das vor dem Spiel erschienene Buch durchlesen) habe mich mir natürlich schon meinen persönlichen Shepard erstellt – weiblich versteht sich, wenn ich schon 40 Stunden auf den Hintern des Hauptcharakters schauen muss…
Ich empfehle übrigens jedem, der plant Mass Effect zu spielen, die US- oder UK-Version zu kaufen. Das Voice-Acting ist fantastisch und selbst wenn die deutsche Synchro zur Abwechslung mal nicht völlig versaut sein sollte, an das Original kann sie unmöglich herankommen. Wie man an dem ESRB-Logo auf der Packung sehen kann, habe ich die US-Version erhalten (Danke lieber Marc von Spielegrotte!). Ursprünglich hatte ich zwar die deutsche Limited Edition bestellt, mich dann aber dann doch umentschieden. Auch wenn ich gerne die in der LE enthaltene Bonus-DVD gehabt hätte – die Qualität des Spielerlebnisses ist mir dann doch wichtiger und diese ist mit der englischen Sprachausgabe einfach höher. Bei Halo 3 jedenfalls hatte mir die lieblose deutsche Synchro die Atmosphäre der Cutscenes deutlich versaut. Diesen Fehler wollte ich kein zweites Mal machen.
So, am Abend geht es dann richtig los. Morgen habe ich Urlaub, einem gepflegten „Daddelabend“ steht also nichts im Wege!
Verfasst von Dale 